Privātuma politika un sīkdatnes
Personas datu pārzinis ir ADDINOL Lube Oil OÜ (Lao tee 1, 61715 Tõrvandi, Igaunija, reģ. nr. 10184610).
Šis paziņojums par privātuma politiku un sīkdatņu izmantošanu (turpmāk – Paziņojums) regulē personas datu apstrādi un sīkdatņu izmantošanu ADDINOL Lube Oil OÜ tīmekļa vietnē www.addinol.ee (turpmāk – Tīmekļa vietne).
Privātuma politika ir izstrādāta saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR).
Privātuma politikas mērķis ir aizsargāt klientu privātumu saskaņā ar Igaunijas Republikas likumiem un Eiropas Savienības tiesību aktiem.
Izmantojot mūsu Tīmekļa vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai un personas datu apstrādes nosacījumiem, kā aprakstīts šajā Paziņojumā.
Spēkā no: 04.05.2026.
TERMINI
Personas datu apstrāde ir jebkura darbība ar Tīmekļa vietnes lietotāja (turpmāk – Lietotājs) personas datiem: datu vākšana, apstrāde, glabāšana, labošana vai dzēšana.
Lietotāji ir visas personas, kas apmeklē Tīmekļa vietni, izmanto pakalpojumus vai sniedz informāciju ADDINOL Lube Oil OÜ (piemēram, lasot rakstus vai sazinoties caur kontaktformu).
Pakalpojumi ir visi ADDINOL Lube Oil OÜ piedāvātie bezmaksas un maksas produkti un pakalpojumi.
PERSONAS DATU APSTRĀDE
Izmantojot Tīmekļa vietni, Lietotājs piekrīt savu datu apstrādei saskaņā ar šiem privātuma nosacījumiem. ADDINOL Lube Oil OÜ ir personas datu pārzinis un maksājumu veikšanai nepieciešamos personas datus nodod pilnvarotajam apstrādātājam Montonio Finance OÜ.
ADDINOL Lube Oil OÜ apkopo šādus datus:
- Lietotāja e-pasta adrese (ja piesakās jaunumu saņemšanai);
- Lietotāja vārds un e-pasta adrese (izmantojot kontaktformu);
- Tīmekļa vietnes apmeklējuma statistika (Google Analytics, Facebook Pixel).
PERSONAS DATU IZMANTOŠANA
Dati tiek izmantoti pakalpojumu sniegšanai, saziņai, rēķinu izrakstīšanai un mārketinga paziņojumu sūtīšanai (tikai ar iepriekšēju Lietotāja piekrišanu). Apmeklējuma statistika palīdz uzlabot lietošanas pieredzi.
- pakalpojumu sniegšanai lietotājam – piemēram, līguma noslēgšanai un izpildei, saziņai ar lietotāju, rēķinu nosūtīšanai;
- lai nosūtītu paziņojumus par jauniem rakstiem, precēm un kampaņām uz lietotāja e-pasta adresi, ar iepriekš saņemtu lietotāja piekrišanu.
ADDINOL Lube Oil OÜ izmanto vietnes apmeklētības statistiku, lai uzlabotu vietnes izmantošanas ērtību lietotājiem un veiktu efektīvāku mārketinga darbību.
Lietotājam ir tiesības jebkurā laikā aizliegt savu personas datu apstrādi, izņemot gadījumus, kad tas nepieciešams līguma saistību izpildei.
DATU NODOŠANA TREŠAJĀM PERSONĀM
Trešā persona ir ADDINOL Lube Oil OÜ līgumpartneris, kas apstrādā personas datus un ar kura produkta vai pakalpojuma palīdzību ADDINOL Lube Oil OÜ sniedz lietotājam pakalpojumus.
Datus var apstrādāt ADDINOL Lube Oil OÜ uzticami sadarbības partneri tādā apjomā, kas nepieciešams pakalpojuma nodrošināšanai, piemēram:
- elektroniskās vēstuļu sūtīšanas un administrēšanas sistēmas;
- tīmekļa vietnes hostings;
- vietnes lietojuma statistikas analīzes rīki;
- sociālo tīklu un lietojuma statistikas analītikas platformas;
- grāmatvedības programmatūras uzturētāji.
Papildus iepriekš uzskaitītajam ADDINOL Lube Oil OÜ pauž lietotāju datus valsts iestādēm ar valsts iestāžu interesi attaisnojošu iemeslu, tiesībaizsardzības institūcijām un tiesai. Tāpat mēs varam sniegt informāciju, lai izpētītu, novērstu vai pieņemtu pasākumus sakarā ar nelikumīgu darbību vai sakarā ar aizdomām par krāpšanu.
Ja Jūs noklikšķināsit uz kādu no saitēm mūsu vietnē, tad Lietotājs tiks novirzīts no mūsu vietnes uz organizācijas vai trešās personas uzņēmuma vietni; pat tad, ja ADDINOL Lube Oil OÜ uztur saikni ar kādu no šīm vietnēm, uzņēmums nekontrolē trešo pušu vietnes un neuzņemas atbildību par trešās personas darbību. Pārejot no mūsu vietnes uz trešās personas vietni, pirms datu sniegšanas, Jums ir atsevišķi jāiepazīstas ar šīs vietnes konfidencialitātes politiku.
DATU GLABĀŠANA UN DROŠĪBA
ADDINOL Lube Oil OÜ uzglabā personas datus tādā apmērā, cik tas nepieciešams mērķa izpildei vai vadoties pēc likuma. Piemēram:
- grāmatvedības dati tiek uzglabāti 7 gadus pēc finanšu gada beigām;
- e-pasta adresi ziņu izsūtnes adresātu sarakstā glabā līdz brīdim, kad lietotājs paudis vēlmi to dzēst no sarakstes;
- ar kontaktformu sniegtie dati glabājas līdz brīdim, kad lietotājs saņem atbildi.
ADDINOL Lube Oil OÜ veic visus pasākumus, lai aizsargātu apstrādājamos personas datus. Piekļuve personas datu maiņai un apstrādei ir tikai personām, kas tam ir pilnvarotas, visu lietotāju personas dati ir uzskatāmi par konfidenciālu informāciju.
LIETOTĀJA TIESĪBAS
lietotājam ir tiesības jebkurā laikā:
- izteikt vēlēšanos saņemt piekļuvi saviem datiem;
- pieprasīt labošanu, papildināt savus personas datus vai dzēst tos likumā paredzētajā kārtībā;-
- pieprasīt personas datu apstrādes ierobežojumus;
- pieprasīt personas datu pārvadīšanu.
Lai izmantotu savas tiesības, lietotājam jānosūta vēstule uz e-pasta adresi info@addinol.ee. Ja lietotājs ir iekļauts ziņu izsūtnes adresātu sarakstā, kuru administrē ADDINOL Lube Oil OÜ, viņš var sevi dzēst no adresātu saraksta un atteikties no turpmākajām vēstulēm caur saiti, kas norādīta e-pasta vēstules beigās.
Lai ierobežotu sīkdatņu cookie izmantošanu, lietotājs var izvēlēties atbilstošo iestatījumu savā pārlūkprogrammā.
Ja Lietotājs uzskata, ka viņa tiesības ir pārkāptas, viņam ir tiesības vērsties Igaunijas Republikas Datu aizsardzības inspekcijā (Andmekaitse Inspektsioon) vai tiesā.
SĪKDATNES
Tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes (Cookies), lai uzlabotu lietošanas pieredzi. Lietotājs var ierobežot sīkdatnes savas pārlūkprogrammas iestatījumos. bloķējot sīkdatnes, dažas vietnes funkcijas var nebūt pieejamas.
Izmantojot ADDINOL Lube Oil OÜ vietni, lietotājs piekrīt sīkdatņu cookie izmantošanai šī dokumenta kārtībā aprakstītajā veidā.
Sīkdatne cookie ir neliels teksta fails, kas tiek saglabāts lietotāja ierīcē, apmeklējot vietni. Sīkdatnes cookie var izveidot dažādi pakalpojumu sniedzēji, piemēram, Google un Facebook. Sīkdatnes cookie nav bīstamas Jūsu datoram.
Pastāv divu veidu sīkdatnes:
Pastāvīgās sīkdatnes cookie tiek saglabātas lietotāja datorā uz ilgāku laiku pēc sesijas pabeigšanas. Tās var izmantot, piemēram, lai vietne varētu atpazīt lietotāju, pie atkārtota apmeklējuma, vai lai vietnes saturs atbilstu lietotāja vajadzībām, kā arī apkopotu statistiskos datus.
Sesijas sīkdatnes cookie ir pagaidu faili, kas tiek dzēsti pēc iziešanas no lappuses vai pārlūkprogrammas aizvēršanas. Sesiju sīkdatnes cookie var izmantot noteiktu vietņu funkciju veikšanai, piemēram, pakalpojuma vai produkta pieprasīšanai un citām līdzīgām darbībām.
Sīkdatnes cookie izmanto, lai apkopotu informāciju par to, kā vietne tiek izmantota, lai padarītu to vēl personalizētāku un uz lietotāju orientētu. Sīkdatnes cookie arī palīdz apkopot lietotāju statistiku, kas ļauj izmērīt un uzlabot vietnes darbību, sniedz pamatdatus efektīvas mārketinga darbības veikšanai.
Tiek uzskatīts, ka lietotājs ir piekritis sīkdatnēm cookie, kad ir atļāvis to izmantošanu savas pārlūkprogrammas iestatījumos. Daļēji pārlūkprogrammas pēc noklusējuma atļauj sīkdatņu cookie saglabāšanu ierīcē.
Lietotājam ir tiesības atteikties no sīkdatņu cookie saglabāšanas datorā. Ja ir vēlēšanās, lietotājam ir jāmaina savas pārlūkprogrammas iestatījumi.
Instrukcijas, visbiežāk izmantoto pārlūkprogrammu iestatīšanai:
Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835
Crome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Clear%20Recent%20History
Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy
Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Tomēr, bloķējot sīkdatnes cookie, lietotājam var nebūt pieejamas visas vietnes funkcijas.
Lai vāktu lietotāju statistiku, ADDINOL Lube Oil OÜ izmanto pakalpojumu Google Analytics, lai vāktu statistiku par apmeklētajām apakšsadaļām, apmeklējuma laiku, apmeklējumu skaitu, izmantotajām ierīcēm, ieejas kanāliem u.c.
Tomēr Google Analytics var apkopot informāciju par apmeklētāju aktivitātēm arī neizmantojot sīkdatnes cookie. Lai Google Analytics nevarētu izmantot datus, lietotājs var uzstādīt savā ierīcē lietojumprogrammu, kas bloķē Google Analytics: pārlūkprogrammas paplašinājums, lai atteiktos no Google Analytics.
DATU AIZSARDZĪBAS NOTEIKUMU MAINĪŠANA UN SĪKDATŅU COOKIE IZMANTOŠANA
ADDINOL Lube Oil OÜ patur tiesības vienpusēji un bez paziņojuma mainīt datu aizsardzības nosacījumus un sīkdatņu cookie izmantošanu, lai nodrošinātu to atbilstību likumiem. Jaunākā datu aizsardzības un sīkdatņu cookie lietošanas nosacījumu versija vienmēr ir pieejama vietnē.
Ar visiem jautājumiem, kas rodas saistībā ar konfidencialitātes un datu apstrādes noteikumiem, lūdzam vērsties pie mums uz e-pasta adresei info@addinol.ee.
AUTORTIESĪBAS
ADDINOL Lube Oil OÜ patur tiesības mainīt šos nosacījumus bez iepriekšēja brīdinājuma, lai nodrošinātu atbilstību likumdošanai. Viss Tīmekļa vietnes saturs ir ADDINOL Lube Oil OÜ īpašums. Satura izmantošana bez saskaņošanas ir aizliegta.
Katrai kopijai jāpievieno atsauce (saite) uz oriģinālo tīmekļa vietni.