Фирма Galvex, основанная в 1997 году, является одним из крупнейших предприятий горячего цинкования в Европе. Расположенный вблизи Таллинна завод ежегодно производит порядка 500.000 тонн высококачественной оцинкованной стали, которая отличается высокой стойкостью к коррозии и применяется главным образом в строительстве. В ноябре 2007 года фирма Galvex вошла в состав всемирно известной сталелитейной компании ArcelorMittal. Гальваническая линия Galvex оснащена более 190 различными редукторами. Спустя несколько месяцев после ввода установки в эксплуатацию выяснилось, что используемое трансмиссионное масло класса CLP не выдерживает высоких рабочих нагрузок. Порекомендовав масло ADDINOL Eco Gear, технический директор ADDINOL Mineralöl Marketing OÜ (Эстония) — Рихо Бондер — решил эту проблему.
Фирма Galvex работает в режиме «nonstop»: 24 часа в день и 7 дней в неделю. Установку останавливают только для проведения запланированного технического обслуживания или в случае аварии. Производственная линия Galvex была построена Danieli, одной из трех всемирно известных фирм, специализирующихся на строительстве сталелитейных заводов, и оснащена более 190 редукторами Danieli и Flender. Для смазки редукторов были предписаны трансмиссионные масла класса CLP. На стадии приработки оборудования (первые 4–5 месяцев) редукторы работали довольно хорошо, без видимых проблем. Правда, в это время нагрузка и объем производства были установлены на минимум. Когда их начали постепенно увеличивать, это привело к остановке нескольких редукторов, так как, несмотря на интенсивное охлаждение, рабочая температура трансмиссионного масла поднималась до критичной отметки (+80°С), после чего происходило автоматическое отключение редукторов от цепи электродвигателей. В результате простаивала вся линия. Последствия: брак и серьезные сбои в производстве. Только пуск линии производства длится четыре часа.
Технический директор ADDINOL Mineralöl Marketing OÜ, Рихо Бондер, порекомендовал масло ADDINOL Eco Gear 220 M, а также ADDINOL Eco Gear 220 S и ADDINOL Eco Gear 320 S. При выборе трансмиссионных масел учитывались различные требования редукторов, как, например, их рабочая температура и нагрузка. После перехода на масла ADDINOL Eco Gear рабочая температура снизилась за короткое время примерно на 10°С. Аварийного отключения из-за повышенной температуры и сбоев в производстве больше не наблюдалось.
Редукторы до сих пор работают безупречно. В отличие от ранее используемого масла почти полностью исчезло пенообразование. Несмотря на предельно тяжелые условия эксплуатации, высоконагруженные редукторы, функционирующие на маслах ADDINOL Eco Gear, работают надежно и безотказно. Кроме того, масла ADDINOL Eco Gear характеризуются существенно удлиненными интервалами смены, благодаря чему значительно уменьшаются расходы на закупку смазочных материалов и техническое обслуживание. Уменьшение количества отработанных масел снижает экологическую нагрузку на окружающую среду.